南客户到访中越双语

深化中越环保技术交流  共拓绿色产业合作新空间

——越南化学化工工业工程联合股份有限公司、越南富美集团到访兆荣环境

Tăng cường giao lưu công nghệ môi trường Việt - Trung, cùng mở rộng không gian hợp tác công nghiệp xanh

Đoàn Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất và Tập đoàn Phú Mỹ thăm Zhaorong Environment

2026年7月30日  |  Ngày 30 tháng 7 năm 2026

兆荣环境 · ZHAORONG ENVIRONMENT

中文稿  ·  CHINESE VERSION

深化中越环保技术交流  共拓绿色产业合作新空间

——越南化学化工工业工程联合股份有限公司、越南富美集团到访兆荣环境

2026年7月30日，越南化学化工工业工程联合股份有限公司、越南富美集团一行到访兆荣环境，围绕环保技术、工程项目及越南市场合作开展实地考察与座谈交流。刘金永院长带队参观，兆荣环境董事长王学芳陪同。此次来访以了解技术能力、对接项目需求、拓展合作领域为重点，为双方后续建立更深层次、更具系统性的合作奠定了良好基础。

走进研发一线，实地了解技术支撑体系

在王学芳董事长陪同下，来访嘉宾先后参观了兆荣环境自主建设的水质实验室、土质实验室、微生物无菌室、工艺验证中心、大气实验室等研发与检测平台，并走进菌剂生产车间、GTS液生产车间及企业展厅，详细了解兆荣环境在技术研发、工艺验证、产品转化和工程应用等方面的建设情况。

从污染物检测分析，到微生物菌种研究；从小试、中试验证，到工程化参数优化；从环保产品生产，到综合治理方案展示，兆荣环境形成了覆盖“问题诊断—技术研发—工艺验证—产品制备—工程实施—运营服务”的技术链条。来访嘉宾通过现场参观，对兆荣环境的研发基础、实验条件、生产能力及技术成果转化路径有了更加直观、系统的认识。

在菌剂生产车间和GTS液生产车间，双方重点就生物技术产品的生产流程、质量控制及应用场景进行了交流。兆荣环境坚持以工程需求为导向，将实验室研发成果与实际项目条件相结合，通过持续验证和优化，提高技术在不同污染物、不同水质条件及不同工业场景中的适用性和稳定性。

聚焦项目需求，深入交流环保治理能力

参观结束后，双方在会议室举行座谈。兆荣环境围绕企业发展、技术体系、工程案例和服务能力进行了系统介绍，重点分享了在工业废水治理、废气治理、固体废物与危险废物治理、生物农业环境治理、生态养殖等领域的技术积累与项目经验。

会议中，双方结合越南工业发展和现有项目进度，对不同环保业务板块进行了重新梳理和深入沟通。越南化学化工工业工程联合股份有限公司及越南富美集团介绍了后续业务发展方向，并就新兴工业板块、重点建设项目及环保配套需求进行了交流。双方一致认为，随着越南工业项目持续推进，企业对污染治理、资源循环利用、清洁生产和生态化发展的要求将进一步提升，这为成熟环保技术、工程经验与本地项目资源的结合提供了更广阔的空间。

兆荣环境表示，将充分发挥在技术研发、工艺设计、工程实施和运营服务等方面的综合优势，针对不同项目的行业属性、污染特征、建设阶段及投资计划，提供更具针对性的技术路线和工程解决方案。同时，也将加强与越南合作伙伴在项目需求识别、基础数据收集、工艺论证和本地化实施等环节的协同，提高项目落地效率和长期运行效果。

从污水治理出发，迈向多领域深度融合

刘金永院长在交流中表示，期待与兆荣环境开展更深层次的合作。未来合作方向不应仅限于污水处理，而应结合双方在技术、工程、市场和项目资源方面的优势，在废气、固废与危险废物治理、生物农业、生态养殖及其他工业环保项目中开展更广泛的对接，实现技术体系、项目资源与应用场景的深度融合。

他同时提出，希望兆荣环境团队结合当前项目进度，进一步深入考察越南市场，了解当地产业布局、项目条件、环保需求和实施环境，通过持续的技术交流和项目协同，形成更加清晰、务实的合作路径。越南市场具有丰富的工业发展场景，也需要与产业发展相匹配的环境治理能力。双方可以从具体项目切入，在实践中逐步建立标准、完善机制、积累经验，并将单个项目合作拓展为长期、多领域合作。

以项目为纽带，共绘绿色发展新图景

此次到访不仅加深了越南化学化工工业工程联合股份有限公司、越南富美集团对兆荣环境技术体系和综合能力的了解，也进一步明确了双方在越南市场开展合作的方向。通过实地参观与面对面交流，双方在环保技术应用、工程项目协同、生物技术转化及生态产业发展等方面形成了更多共识。

面向未来，兆荣环境将继续坚持技术创新与工程实践并重，围绕客户实际需求，持续提升污染治理、资源化利用和生态产业服务能力。公司也将以更加开放、务实的态度，推动与越南合作伙伴建立稳定的沟通机制，积极参与项目考察、技术论证和方案设计，让成熟技术更好地适应越南市场，让合作成果真正转化为可落地、可持续、可复制的绿色项目。

从一次参观交流，到一项项具体合作；从单一污染治理，到多领域协同发展，兆荣环境期待与越南合作伙伴携手同行，在更广阔的产业场景中深化技术交流、推进项目落地，共同为越南工业绿色发展和生态环境改善贡献专业力量。

BẢN TIẾNG VIỆT  ·  VIETNAMESE VERSION

Tăng cường giao lưu công nghệ môi trường Việt - Trung, cùng mở rộng không gian hợp tác công nghiệp xanh

Đoàn Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất và Tập đoàn Phú Mỹ thăm Zhaorong Environment

Ngày 30 tháng 7 năm 2026, đoàn đại biểu Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất và Tập đoàn Phú Mỹ đã đến thăm Zhaorong Environment, tiến hành khảo sát thực tế và trao đổi chuyên sâu về công nghệ môi trường, các dự án kỹ thuật cũng như cơ hội hợp tác tại thị trường Việt Nam. Đoàn do Viện trưởng Lưu Kim Vĩnh dẫn đầu; Chủ tịch Hội đồng quản trị Zhaorong Environment, ông Vương Học Phương, trực tiếp đồng hành và tiếp đón. Chuyến thăm tập trung vào việc tìm hiểu năng lực công nghệ, kết nối nhu cầu dự án và mở rộng lĩnh vực hợp tác, qua đó tạo nền tảng thuận lợi cho quan hệ hợp tác sâu rộng, có hệ thống hơn trong thời gian tới.

Tham quan hệ thống nghiên cứu, trực tiếp tìm hiểu nền tảng công nghệ

Dưới sự đồng hành của Chủ tịch Vương Học Phương, đoàn khách đã lần lượt tham quan các phòng thí nghiệm và nền tảng nghiên cứu do Zhaorong Environment tự đầu tư xây dựng, gồm phòng thí nghiệm chất lượng nước, phòng thí nghiệm đất, phòng vi sinh vô trùng, trung tâm kiểm chứng công nghệ, phòng thí nghiệm khí quyển; đồng thời tham quan xưởng sản xuất chế phẩm vi sinh, xưởng sản xuất dung dịch GTS và phòng trưng bày doanh nghiệp. Qua đó, đoàn tìm hiểu chi tiết về năng lực nghiên cứu phát triển, kiểm chứng quy trình, chuyển hóa thành quả công nghệ và ứng dụng trong các công trình thực tế.

Từ phân tích, nhận diện chất ô nhiễm đến nghiên cứu chủng vi sinh; từ thử nghiệm quy mô phòng thí nghiệm, thử nghiệm trung gian đến tối ưu hóa thông số kỹ thuật; từ sản xuất sản phẩm môi trường đến trình bày các giải pháp xử lý tổng hợp, Zhaorong Environment đã hình thành chuỗi năng lực tương đối hoàn chỉnh gồm “chẩn đoán vấn đề - nghiên cứu công nghệ - kiểm chứng quy trình - sản xuất sản phẩm - triển khai công trình - dịch vụ vận hành”. Chuyến tham quan giúp đoàn khách có cái nhìn trực quan và hệ thống hơn về nền tảng nghiên cứu, điều kiện thí nghiệm, năng lực sản xuất và con đường chuyển giao thành quả công nghệ của doanh nghiệp.

Tại xưởng sản xuất chế phẩm vi sinh và xưởng sản xuất dung dịch GTS, hai bên tập trung trao đổi về quy trình sản xuất, kiểm soát chất lượng và các tình huống ứng dụng của sản phẩm công nghệ sinh học. Zhaorong Environment lấy nhu cầu thực tế của công trình làm định hướng, kết hợp kết quả nghiên cứu trong phòng thí nghiệm với điều kiện của từng dự án, liên tục kiểm chứng và tối ưu nhằm nâng cao tính thích ứng, độ ổn định của công nghệ đối với các loại chất ô nhiễm, điều kiện nước và môi trường công nghiệp khác nhau.

Bám sát nhu cầu dự án, trao đổi sâu về năng lực quản trị môi trường

Sau chương trình tham quan, hai bên đã tổ chức tọa đàm tại phòng họp. Zhaorong Environment giới thiệu có hệ thống về quá trình phát triển, hệ thống công nghệ, các dự án tiêu biểu và năng lực dịch vụ; trong đó tập trung chia sẻ kinh nghiệm trong xử lý nước thải công nghiệp, xử lý khí thải, quản lý chất thải rắn và chất thải nguy hại, quản trị môi trường nông nghiệp bằng công nghệ sinh học, nuôi trồng sinh thái cùng nhiều lĩnh vực liên quan.

Tại buổi làm việc, hai bên căn cứ vào xu hướng phát triển công nghiệp của Việt Nam và tiến độ các dự án hiện có để rà soát, trao đổi sâu hơn về từng mảng nghiệp vụ môi trường. Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất và Tập đoàn Phú Mỹ đã giới thiệu định hướng phát triển kinh doanh trong giai đoạn tiếp theo, đồng thời trao đổi về các ngành công nghiệp mới, dự án trọng điểm và nhu cầu hạ tầng bảo vệ môi trường. Hai bên nhận định rằng cùng với quá trình triển khai liên tục của các dự án công nghiệp tại Việt Nam, yêu cầu đối với xử lý ô nhiễm, tuần hoàn tài nguyên, sản xuất sạch hơn và phát triển sinh thái sẽ ngày càng cao, tạo ra không gian rộng lớn để kết hợp công nghệ môi trường đã được kiểm chứng, kinh nghiệm công trình và nguồn lực dự án tại địa phương.

Zhaorong Environment cho biết sẽ phát huy lợi thế tổng hợp trong nghiên cứu công nghệ, thiết kế quy trình, triển khai công trình và dịch vụ vận hành; căn cứ vào đặc điểm ngành nghề, tính chất ô nhiễm, giai đoạn xây dựng và kế hoạch đầu tư của từng dự án để cung cấp tuyến công nghệ và giải pháp kỹ thuật phù hợp hơn. Đồng thời, doanh nghiệp sẽ tăng cường phối hợp với đối tác Việt Nam trong các khâu nhận diện nhu cầu, thu thập dữ liệu cơ sở, luận chứng công nghệ và triển khai bản địa hóa, qua đó nâng cao hiệu quả thực hiện dự án và chất lượng vận hành lâu dài.

Từ xử lý nước thải đến hợp tác đa lĩnh vực, tích hợp sâu nguồn lực hai bên

Viện trưởng Lưu Kim Vĩnh cho biết ông kỳ vọng hai bên sẽ triển khai quan hệ hợp tác ở cấp độ sâu hơn. Hướng hợp tác trong tương lai không nên chỉ giới hạn ở xử lý nước thải, mà cần kết hợp thế mạnh về công nghệ, kỹ thuật, thị trường và nguồn lực dự án của mỗi bên để mở rộng sang xử lý khí thải, chất thải rắn và chất thải nguy hại, nông nghiệp sinh học, nuôi trồng sinh thái cùng các dự án môi trường công nghiệp khác; từ đó thúc đẩy sự tích hợp sâu giữa hệ thống công nghệ, nguồn lực dự án và bối cảnh ứng dụng.

Ông cũng đề nghị đội ngũ Zhaorong Environment, căn cứ vào tiến độ các dự án hiện tại, tiếp tục khảo sát sâu thị trường Việt Nam, tìm hiểu bố trí ngành nghề, điều kiện dự án, nhu cầu bảo vệ môi trường và môi trường triển khai tại địa phương. Thông qua trao đổi kỹ thuật thường xuyên và phối hợp dự án, hai bên có thể từng bước xây dựng lộ trình hợp tác rõ ràng, thực chất hơn. Thị trường Việt Nam có nhiều bối cảnh phát triển công nghiệp đa dạng và cần năng lực quản trị môi trường tương ứng. Hai bên có thể bắt đầu từ các dự án cụ thể, từng bước thiết lập tiêu chuẩn, hoàn thiện cơ chế, tích lũy kinh nghiệm, sau đó mở rộng từ hợp tác đơn lẻ sang quan hệ hợp tác dài hạn và đa lĩnh vực.

Lấy dự án làm cầu nối, cùng kiến tạo tương lai phát triển xanh

Chuyến thăm lần này không chỉ giúp Công ty Cổ phần Thiết kế Công nghiệp Hóa chất và Tập đoàn Phú Mỹ hiểu sâu hơn về hệ thống công nghệ và năng lực tổng hợp của Zhaorong Environment, mà còn làm rõ hơn định hướng hợp tác tại thị trường Việt Nam. Qua khảo sát thực tế và trao đổi trực tiếp, hai bên đã hình thành thêm nhiều nhận thức chung về ứng dụng công nghệ môi trường, phối hợp dự án kỹ thuật, chuyển hóa công nghệ sinh học và phát triển các ngành sinh thái.

Trong thời gian tới, Zhaorong Environment sẽ tiếp tục coi trọng đồng thời đổi mới công nghệ và thực tiễn công trình, bám sát nhu cầu thực tế của khách hàng để nâng cao năng lực xử lý ô nhiễm, tái sử dụng tài nguyên và dịch vụ cho các ngành sinh thái. Với thái độ cởi mở và thực chất, doanh nghiệp sẽ thúc đẩy cơ chế trao đổi ổn định với các đối tác Việt Nam, chủ động tham gia khảo sát dự án, luận chứng kỹ thuật và thiết kế giải pháp, giúp công nghệ trưởng thành thích ứng tốt hơn với thị trường Việt Nam và chuyển hóa kết quả hợp tác thành các dự án xanh có thể triển khai, vận hành bền vững và nhân rộng.

Từ một chuyến tham quan, trao đổi đến từng dự án hợp tác cụ thể; từ xử lý một loại ô nhiễm đến phối hợp phát triển trong nhiều lĩnh vực, Zhaorong Environment mong muốn đồng hành cùng các đối tác Việt Nam, không ngừng tăng cường giao lưu công nghệ, thúc đẩy dự án đi vào thực tế và đóng góp năng lực chuyên môn cho quá trình phát triển công nghiệp xanh cũng như cải thiện môi trường sinh thái tại Việt Nam.

Zhaorong Environment mong muốn cùng các đối tác Việt Nam biến trao đổi công nghệ thành các dự án xanh có thể triển khai, vận hành bền vững và nhân rộng.